Le Centre Médical Héliporté, composé d’un médecin, un infirmier et un pilote, part à la rescousse d’un homme qui fait une overdose d’héroïne. Un enfant brûlé à cause de l’explosion d’un chauffe-eau doit être pris en charge rapidement.