Suite à un désaccord entre Tommy et Judd sur le protocole à suivre lors d'une intervention dans une usine de papier, une véritable guerre éclate au sein de la 126 entre ambulanciers et pompiers. Owen attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie et celle de T.K.