Diffusé le 03/07/2022
L’unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes. Buck et Eddie font équipe pour aider un électricien blessé. Quant à Chimney et son frère, ils travaillent en équipe pour la première fois.