Sami et Alex ne tardent pas à identifier le véritable meurtrier, le chef d’un groupe d’activistes écologiques qui mène plusieurs actions violentes contre l’entreprise énergétique Tribeco, l’ancien employeur de Meinhard, et qui préparerait un attentat contre une centrale électrique.