Lors d'une course cycliste, un participant est délibérément renversé par une voiture et meurt des suites de ses blessures. Ben et Sami, qui assistent à la scène avec leur nouvelle collègue Jenny Dorn, prennent immédiatement en chasse le fuyard, mais sans succès. La police établit qu'il s'agissait d'un meurtre.