Les deux inspecteurs se voient confier une nouvelle voiture de service électrique. La cérémonie de présentation du véhicule est vite perturbée par le meurtre d'un directeur d'institut de recherche en charge du projet. L'enquête s'oriente vite vers une affaire d'espionnage industriel. Ben et Sami interrogent Claudia, la fille de la victime.