Ben et Sami enquêtent sur un trafiquant de drogue étranger implanté en Allemagne. En suivant une piste, ils croisent la route de Nazan, une ancienne relation de Sami. La fille de Nazan, Dana, âgée de 9 ans, a été kidnappée. Nazan n'a cependant aucune idée de ce que lui veulent les gangsters et ne peut pas expliquer comment ils ont eu son adresse. Cette rencontre fortuite confronte Sami à un souvenir douloureux quand Nazan lui avoue un terrible secret.