Ben et Sami enquêtent sur Oliver Quinn, un ancien mentaliste qui a dévalisé le contenu du coffre-fort d'un hôtel en utilisant ses tours de magie et d'hypnose. Ce dernier n'avait cependant pas prévu que son butin contiendrait un disque dur appartenant à Gochmann, un dangereux criminel prêt à tout remettre la main dessus.