Diffusé le 08/02/2012
Sami poursuit un camion de pompiers volé quand des conteneurs tombent du ciel, dont un contenant le corps d’un pilote. L’avion est retrouvé avec le copilote exécuté. Un inconnu vole les conteneurs : c’est Jan Richter, un jeune policier qui cherche à venger son ami pilote.