Les Templeton ont affaire à un "Chat flic" qui a des liens avec le sournois Félix Grichafouin. Pendant ce temps, Tim pourrait devenir maître dans l'art de négocier.