La finale du Tournoi des districts s'intensifie, opposant la féroce Propulsion Flash de Valt à la nouvelle Propulsion Ascendante de Shu. Shu est en tête, mais Valt n'a pas dit son dernier mot. Tandis que la blessure de Shu commence à se faire sent...