Le croiseur fait escale devant El Astro, le QG de la célèbre BC Sol ! A terre, Naru rencontre le mentor de son père, également entraîneur de la BC So, Raul. Pendant ce temps, Aiger croise Free De La Hoya et le défie ! Mais Aiger est-il de taille à...