Les garçons n'arrêtent pas de casser des choses au Palmwoods et Bitters envoie comme d'habitude la facture à Gustavo. Pour ce dernier, ç'en est trop. Tant qu'il ne sera pas remboursé, les garçons ne pourront pas retourner dans la piscine du Palmwo...