Diffusé le 31/12/2011
John et Elisabeth sont en vacances, mais Corneil leur manque tellement qu'ils téléphonent à Bernie et lui demandent de les rejoindre avec lui.