Poursuivi et sous pression, Martin tente de franchir la frontière tandis que la course aux armements s'accélère en Europe. La RDA promet des mesures de répression et les deux blocs sont sur les dents...