Alors que sa maman couche son petit frère pour la sieste, Dana doit rester silencieuse pour ne pas les réveiller. Mais dehors, des Corythosaurus très bruyants se mettent à klaxonner ! Curieuse, Dana décide de découvrir ce qui les agite autant…