Matthew annonce sa visite en compagnie du général Strutt. Soucieux qu’il n’y ait pas de valet pour le général, Carson accepte que Branson s’en charge. La comtesse douairière est déterminée à découvrir le secret de Lavinia et à l’écarter de la route de Mary…