L'anniversaire de Lord Grantham approche mais Rose provoque quelques troubles en invitant Jack Ross. Mary gère l’installation d’une nouvelle exploitation agricole à Downton. Edith, elle, s'inquiète de ne pas avoir de nouvelle de Michael Gregson et apprend qu'elle est enceinte…