À La Palma, aux îles Canaries, un volcan endormi depuis 1971 se réveille et met en péril les habitations. Aux États-Unis, une inondation prend au piège un père et sa fille. En Italie, un automobiliste s’arrête au milieu de l’autoroute pour se protéger d’impressionnants grêlons.