Coincées en mer, les filles tentent à plusieurs reprises de rejoindre la rive et font alors une découverte importante.