L'anniversaire de Patti tourne au fiasco et Jane se sent exclue du groupe des filles. Lors d'un voyage entre garçons, Finn et son nouvel éditeur font retomber toute la pression.