Alors que tout sourit désormais à Asya, le vent tourne. Après leur séjour aux États-Unis, les Arslan font leur grand retour, ce qui ne laisse personne indifférent. Volkan est prêt à en découdre.