Shaye, une pop star, échappe à une tentative de meurtre. Martin et Roger sont chargés de l'enquête et collaborent avec Zach Bowman, un jeune inspecteur qui vient d’agrandir l’équipe.