Toujours poursuivi par Sydney et Mlle Parker, Jarod se retrouve assistant dans un cabinet d'avocats. Il s'intéresse à une affaire vieille de dix ans : un homme, souffrant d'un léger handicap mental, avait été condamné pour un crime qu'il n'a peut-être pas commis…