Jarod infiltre un gang de malfrats afin de prouver l'innocence d'un policier accusé du meurtre d'un de ses collègues. À la recherche d'informations sur le code génétique de différents caméléons, Lyle réussit à s'introduire dans le système informatique du Centre...