Les enfants jouent au grand lac et rencontrent une tortue de l'espèce Adocus, appelée Adam. Adam peut rétracter sa tête sous sa carapace, ce qui n'est pas le cas de toutes les tortues. La famille Ptéranodon va retourner à la période triasique pour rencontrer une tortue Proganochelys, une espèce qui ne peut pas rentrer sa tête.