Tintin et Milou sont en Inde lorsqu'un messager chinois vient annoncer à Tintin qu'un certain Mitsuhirato l'attend de toute urgence à Shanghai. Le malheureux n'a pas le temps d'en dire plus, une fléchette empoisonnée lui fait perdre la raison.