Diffusé le 02/01/2012
Gordon disparaît au cours d'une séance de prestidigitation. West retrouve sa trace chez le colonel Vautrain, un ancien militaire sudiste qui a découvert le moyen de voyager dans le temps. Vautrain s'apprête à tuer le général Grant avant la fin de la guerre de Sécession…