Diffusé le 19/02/2012
Maintenant qu'il maîtrise tous les secrets de la construction des cathédrales, Jack décide de revenir à Kingsbridge afin de poursuivre l'œuvre de Tom. De son côté, Philip réalise qu'il joue sa vie, sous la coupe de Waleran. Le projet ourdi dans le plus grand secret par William prend forme...