Diffusé le 09/11/2012
Pour la guérir de son amnésie, Loïs est placée sous le contrôle du Dr Elias Mendenhall et de son assistant, le Dr Maxwell Deter. Ce dernier, amoureux d'elle, limite les visites de Clark, prétextant que sa patiente est trop fatiguée.