Diffusé le 09/01/2013
J. Earl Rockeford, président du club « Burning Oak », propose à Jean-Pierre de devenir membre. Parce que ce club est très snob, Jean-Pierre refuse d'y adhérer et Alfred, à l'idée qu'il pourrait ainsi perdre un important client, a une crise d'apoplexie.