Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille. Comme la compagnie ne les couvre plus jusqu'au lundi suivant, il consigne les garçons tout le week-end...