Maximilien sauve la vie de Polheim et élimine les conspirateurs. Pour faire taire les rumeurs sur leur premier-né, Maximilien et Marie font baptiser leur fils en public.