Kathryn prend en main la rééducation de Caden, tandis que Max est confronté aux conséquences des séquelles physiques et mentales de son fils, alors que la pression monte dans le paysage politique britannique.