Suite au vol du corps d'un Marine dans une morgue, le NCIS enquête sur le piratage du nouveau système de repérage expérimenté par les forces spéciales de la Navy. Pendant ce temps, Hetty défie Callen devant un mur d'escalade.