Un véhicule diplomatique du département d'État disparaît avec à son bord un chargement inconnu. Le NCIS doit retrouver les auteurs du vol et identifier le chargement dérobé. Sam et Callen, qui font équipe ensemble depuis 5 ans, doivent affronter un de leurs plus gros défis alors qu'ils travaillent sous couverture…