Les caméras de surveillance du métro filment un Marine s'attaquant à un touriste japonais qui ne survit pas. L'homme, démobilisé après avoir été poursuivi pour agression sexuelle, est interrogé par le NCIS : il assure être victime d'un complot orchestré par le père de sa fiancée japonaise…