L'équipe retrouve Sam et Deeks, vivants mais traumatisés après avoir été torturés par Sidorov et ses hommes. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les membres du NCIS traquent également Marcel Janvier qui s'est échappé…