Hetty Lange a pris sa retraite et une nouvelle directrice adjointe, Shay Mosely, arrive à Los Angeles pour remplacer Owen Granger et superviser l'équipe. Face à une menace de missile nord-coréen, Callen tente de convaincre Sam de reprendre ses fonctions au NCIS…