Pour les besoins d'une enquête sur un vol de fusils d'assaut à un marchand d'armes américain, Sam, Callen et la nouvelle directrice Mosley se rendent à un événement organisé par l'entreprise.