Diffusé le 13/01/2013
Quelques semaines après l’attentat, un agent du NCIS affecté à l’armurerie est retrouvé mort au fond d’un lac, tué par balle. Tandis que l’équipe enquête sur cette affaire, chacun doit aussi se soumettre à une évaluation psychologique pour surmonter les séquelles de l’explosion.