Diffusé le 11/06/2012
Au cours de l'arrestation d'un marchand d'armes, le NCIS découvre que le système de défense par satellite de la Navy est sur le point d'être vendu au trafiquant le plus recherché au monde : la Grenouille. Ducky va alors travailler sous couverture pour approcher l'homme, qui souhaite acheter un logiciel d'espionnage. Durant cette affaire, Gibbs apprend que Tony travaille déjà pour la directrice Shepard sur ce dossier...