Sarah se rend compte que protéger la survie des clones se révèle bien plus compliqué qu'elle ne l'avait prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison à sa place à la réunion tant attendue avec sa fille Kira. Mais en faisant cela, elle met en péril son droit de garde...