Le club des clones est sur le point de découvrir la vérité. Castor et Topside, de leur côté, contraignent Sarah à s'allier avec des personnes dangereuses. Helena, enfin, reçoit un cadeau inattendu…