Grâce à l'aide de Marl, les recherches de Sarah concernant l'ADN d'origine du projet Castor progressent efficacement. Elle affronte bientôt un ennemi déterminé…