Lors de son retour à Washington D.C. pour présenter son projet de loi, Paris découvre grâce à Nicky pourquoi sa mère est distante. Paris relance également sa carrière de chanteuse.