Après avoir entendu parler de Pokémon tombant mystérieusement malades sur un sentier de randonnée, Liko et Rhod se rendent là-bas pour enquêter. Ils rencontrent Mollie, qui travaille avec sa famille au Centre Pokémon local et soigne les Pokémon sauvages pendant son temps libre.