Diffusé le 12/05/2016
Alors qu'il vogue entre des îlots, le groupe rencontre une infirmière Joëlle particulièrement occupée.