À l'aide du médaillon, Polly a mis en place un système très pratique pour livrer des chocolats chauds aux supporters de foot directement jusqu'à leurs sièges. Mais en pleine canicule, tout le monde s'arrache les glaces d'Irène.