Afin de régler les problèmes qui perturbent son trafic, Ghost organise une réunion avec tous les chefs de gangs qui travaillent pour lui. Angela, qui progresse dans son enquête, prépare un dispositif d'écoute. Ghost fait des confidences à la jeune femme concernant sa vie privée...